at a long rein adv
- amb regnes llargues
Resultats de la cerca per a «at a long rein»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery. | Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud. |
| Font: riurau-editors | |
| A firm bargain and a right reckoning make long friends. | Un pacte ferm i un càlcul correcte fan amics duradors. |
| Font: riurau-editors | |
| Holland and Switzerland are without wars, foreign or domestic; monarchical governments, it is true, are never long at rest. | Holanda i Suïssa no tenen guerres, estrangeres o domèstiques; els governs monàrquics, és veritat, no reposen mai llargament. |
| Font: riurau-editors | |
| The English list of ships of war is long and formidable, but not a tenth part of them are at any one time fit for service, numbers of them not in being. | La llista de vaixells de guerra anglesos és llarga i formidable, però ni una desena part estan en bones condicions en un moment donat per al servei, molts no ho estan. |
| Font: riurau-editors | |
| Asia, and Africa, have long expelled her. | Àsia i Àfrica fa temps que l’expulsaren… |
| Font: riurau-editors | |
| Perhaps the sentiments contained in the following pages, are not yet sufficiently fashionable to procure them general favor; a long habit of not thinking a thing wrong, gives it a superficial appearance of being right, and raises at first a formidable outcry in defence of custom. | Potser les opinions contingudes en les pàgines següents no estan encara prou en voga per a obtenir el favor general; un hàbit prolongat de no considerar equivocada una cosa li dóna l’aparença de ser correcta, i de primer moment s’alça un formidable clam en defensa del costum. |
| Font: riurau-editors | |
| Europe is too thickly planted with kingdoms to be long at peace, and whenever a war breaks out between England and any foreign power, the trade of America goes to ruin, because of her connection with Britain. | Europa està massa espessament sembrada de reialmes per a estar en pau llargament, i sempre que esclata una guerra entre Anglaterra i qualsevol potència estrangera, el comerç d’Amèrica s’arruïna per raó de la seua unió amb Bretanya. |
| Font: riurau-editors | |
| A protein contains at least one long polypeptide. | Una proteïna conté com a mínim una cadena llarga polipeptídica. |
| Font: MaCoCu | |
| L’Alternativa Parallel Introduction L’Alternativa Parallel presents a wide range of original, unconventional films that give creativity a free rein. | L’Alternativa Paral·leles presenta al públic un ampli espectre de treballs que trenquen les convencions a la recerca d’una escriptura personal i en una aposta per la llibertat de creació. |
| Font: MaCoCu | |
| Children eat at a long table with black chairs. | Els nens mengen a una taula llarga amb cadires negres. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |